Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Datenschutzanfragen können über das Kontaktformular an uns gerichtet werden.

2. Geltungsbereich und Grundsätze

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Nutzung dieser Website. Wir bearbeiten Personendaten nur soweit dies für den Betrieb der Website, die Bearbeitung von Anfragen, die Erbringung unserer Leistungen oder die Wahrung berechtigter betrieblicher Interessen erforderlich ist. Dabei achten wir insbesondere auf Transparenz, Zweckbindung, Verhältnismässigkeit und Datensicherheit.

3. Aufruf der Website und Server-Logdaten

Beim Aufruf einer Website können der Webserver beziehungsweise der Hosting-Anbieter technisch bedingt Daten erfassen, beispielsweise IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite oder Datei, übertragene Datenmenge, Referrer-URL, Browsertyp, Betriebssystem und ähnliche technische Informationen. Diese Daten dienen insbesondere dem sicheren und stabilen Betrieb, der Fehleranalyse und dem Schutz vor Missbrauch.

Welche konkreten Serverprotokolle gespeichert werden und wie lange sie aufbewahrt werden, hängt vom eingesetzten Hosting-Anbieter ab. Diese Angaben sollten vor dem Livegang mit dem tatsächlich verwendeten Hosting abgeglichen und bei Bedarf hier ergänzt werden.

4. Kontaktanfragen

Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder auf anderem Weg kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Kommunikation mit Ihnen. Dazu gehören insbesondere Vorname, Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer sowie der Inhalt Ihrer Anfrage.

Das Kontaktformular übermittelt Ihre Anfrage serverseitig per E-Mail an marc_buergin@hotmail.com. Für den technischen Spamschutz werden zusätzlich die IP-Adresse, der User-Agent, ein zeitlich begrenztes Formular-Token sowie der Zeitpunkt der Anfrage verarbeitet. Eingaben in einem für Menschen unsichtbaren Honeypot-Feld werden ausschließlich zur Erkennung automatisierter Spam-Anfragen ausgewertet.

Die Zustellung an ein Hotmail-/Outlook-Postfach erfolgt über E-Mail-Infrastruktur von Microsoft. Zusätzlich kann der Hosting-Anbieter der Website technisch am E-Mail-Versand beteiligt sein. Die konkret eingesetzte Hosting-Infrastruktur und deren Aufbewahrungsfristen sollten mit dem produktiven Hosting-Vertrag abgeglichen werden.

5. Cookies, Local Storage und Einwilligungen

Diese Website verwendet in der vorliegenden Version keine externen Analyse-, Werbe- oder Marketingdienste. Für die Speicherung Ihrer Auswahl im Cookie-Banner wird der lokale Speicher Ihres Browsers (Local Storage) verwendet. Dort wird gespeichert, ob Sie notwendige, Analyse- oder Marketingkategorien gewählt haben, sowie der Zeitpunkt der letzten Auswahl.

Notwendige Funktionen können nicht deaktiviert werden. Optionale Kategorien werden nur nach entsprechender Auswahl als erlaubt markiert. In der aktuellen Version sind jedoch keine optionalen Drittanbieter-Skripte hinterlegt und es werden deshalb auch nach einer Zustimmung keine Analyse- oder Marketingdienste geladen.

Sie können Ihre Auswahl jederzeit über Cookie-Einstellungen öffnen ändern. Wenn später beispielsweise Webanalyse, Remarketing, eingebettete Videos, Karten oder andere Drittanbieterdienste eingebunden werden, müssen diese technisch an die Einwilligung gekoppelt und diese Datenschutzerklärung um die jeweiligen Anbieter und Verarbeitungszwecke ergänzt werden.

6. Eingebettete Inhalte und externe Dienste

Die hier bereitgestellte Website-Version lädt keine externen Schriftarten, keine externen Icon-Bibliotheken, keine Karten, keine Videos und keine Analytics- oder Marketing-Skripte von Drittanbietern. Verlinkte externe Websites unterliegen den Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter.

7. Empfänger und Auftragsbearbeiter

Personendaten können im erforderlichen Umfang an Dienstleister weitergegeben werden, die uns beim technischen Betrieb oder bei der Kommunikation unterstützen. Beim Kontaktformular sind dies insbesondere der Hosting-Anbieter der Website sowie der für das Empfängerpostfach eingesetzte E-Mail-Dienst von Microsoft (Hotmail/Outlook). Weitere konkrete Anbieter sind zu ergänzen, sobald sie für die Live-Website eingesetzt werden.

8. Datenübermittlung ins Ausland

Bei der Nutzung internationaler E-Mail- oder Hosting-Infrastrukturen kann eine Bearbeitung von Daten ausserhalb der Schweiz nicht ausgeschlossen werden. Soweit dafür gesetzlich erforderlich, sind angemessene Garantien für internationale Datenübermittlungen zu verwenden. Welche Standorte und Garantien konkret gelten, richtet sich nach den tatsächlich eingesetzten Hosting- und E-Mail-Diensten.

9. Aufbewahrungsdauer

Wir bewahren Personendaten grundsätzlich nur so lange auf, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche beziehungsweise vertragliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Technische Protokolle und Kontaktanfragen können je nach Zweck unterschiedliche Aufbewahrungsfristen haben.

10. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz von Personendaten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch oder Veränderung. Bei einer produktiven Website sollte insbesondere eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung eingesetzt und die eingesetzte Software regelmässig aktualisiert werden.

11. Rechte betroffener Personen

Im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts können betroffene Personen insbesondere Auskunft über die Bearbeitung ihrer Personendaten verlangen und je nach Voraussetzungen Berichtigung, Löschung, Herausgabe oder Einschränkung der Bearbeitung verlangen beziehungsweise einer bestimmten Bearbeitung widersprechen. Eine erteilte Einwilligung kann für die Zukunft widerrufen werden.

Zur Ausübung dieser Rechte kontaktieren Sie uns bitte über die oben genannten Kontaktmöglichkeiten. Zur Vermeidung unberechtigter Auskünfte können wir einen geeigneten Identitätsnachweis verlangen.

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

Wichtig für den Livegang: Der konkrete Hosting-Anbieter sollte noch ergänzt werden. Falls später Newsletter, Google Analytics/Ads, Meta Pixel, YouTube, Google Maps, reCAPTCHA oder andere Drittanbieterdienste eingesetzt werden, müssen diese ebenfalls individuell ergänzt und – soweit erforderlich – technisch korrekt in das Consent-System eingebunden werden.

Stand: 27. August 2026